Cold water swimming has surged in popularity, with enthusiasts praising its physical and mental health benefits. But the exhilarating plunge is only …